Thống kê

  • truy cập   (chi tiết)
    trong hôm nay
  • lượt xem
    trong hôm nay
  • thành viên
  • Thành viên trực tuyến

    0 khách và 0 thành viên

    LẮNG NGHE

    “Tình trạng bạo hành trong cơ quan, nếu nhìn riêng từ góc độ của người quản lý, thì đó là biểu hiện của tài hèn đức mỏng, của thực trạng không xứng chức và của sự bất lực trước những diễn biến vốn dĩ không phải là quá phức tạp trong môi trường làm việc của công sở.

    Cho nên trước khi tham gia đội ngũ những người làm công tác quản lý, ai cũng phải công phu rèn tài, luyện đức. Nếu cảm thấy mình kém tài, kém đức, không thể hoặc khó lòng hoàn thành chức trách được giao thì hãy kiên quyết từ chối”.

    Chuyên viên tâm lý Lý Thị Mai. BẠO HÀNH NƠI CÔNG SỞ

    Hồ Chí Minh

    “ Chúng ta không sợ sai lầm, chỉ sợ phạm sai lầm mà không quyết tâm sửa chữa. Muốn sửa chữa cho tốt thì phải sẵn sàng nghe quần chúng phê bình và thật thà tự phê bình. Không chịu nghe phê bình và không tự phê bình thì nhất định lạc hậu, thoái bộ. Lạc hậu và thoái bộ thì sẽ bị quần chúng bỏ rơi. Đó là kết quả tất nhiên của chủ nghĩa cá nhân.

    Hồ Chí Minh Đạo đức cách mạng tháng 12-1958, sđd, t.9, tr.290.

    Web Thành viên (TT)

    Web NGUYỄN THIỆN TRÚC

    WEB GIÁO VIÊN

    Thư mục THIỆN TRÚC

    TIN THẾ GIỚI

    CÔ MÀNH

    manh_500

    BÀ HAI KHIẾT

    dsc03436_500


    Hải Bằng - Bà Hai khiết - Thầy Trúc - Thầy Anh Kiệt

    THIỆN TRÚC

    T.Dương.H.Bằng.Phục.Trúc

    dsc03082_500_01

    Vân,Mai.Dung.Mến

    imgp1652_500

    NGUYỄN THIỆN TRÚC


    ==================================================================

    Thiện Trúc-Xuân Trúc

    dscn7167_500

    2 cha con làm hướng dẫn viên du lịch

    Phu nhân

    dscn7916_500

    THÂN THỊ DIỆP NGA

    dscn7163_500

    Trao đổi...Cười

    Cô Thân Thị Diệp Nga về Bến Tre thăm vua Bưởi Ba Rô Thanh Tân-Mỏ Cày Bắc.>

    Bằng Vũ

    dsc01570_500

    Bằng Vũ-Thiện Trúc hội ngộ tại ĐẦM SEN 26.2.2011

    THẦY DANH -HAI KHIẾT

    dscn6135_500

    Thầy Nguyễn Văn Danh-Bà Rịa Vũng Tàu vào Bến Tre gặp gỡ gia đình thầy Trúc. Bức ảnh trên là thầy Danh và mẹ của Thầy Trúc-Bà Phạm Thị Khiết.

    ÔNG BA NGHỆ - BA THẦY TRÚC ĐÃ TỪ TRẦN-LIÊN KẾT ẢNH CỦA GOOGLE

    1.HÌNH ẢNH KHÂM LIỆM ÔNG BA NGHỆ - MẤT NGÀY 26.9.QUÝ TỴ-2013

    2.HÌNH ẢNH KHÁCH ĐẾN VIẾNG ÔNG BA NGHỆ - MẤT NGÀY 26.9.QUÝ TỴ-2013

    3.HÌNH ẢNH KHÁCH ĐẾN VIẾNG ÔNG BA NGHỆ - MẤT NGÀY 26.9.QUÝ TỴ-2013

    4.HÌNH ẢNH KHÁCH ĐẾN VIẾNG ÔNG BA NGHỆ - MẤT NGÀY 26.9.QUÝ TỴ-2013
    Kính thưa quý cô bác gần xa.
    Quý Cô quý Bác, anh chị em, bà con đã chăm sóc tận tình khi ba, ông của chúng tôi lâm bệnh và đã giúp tổ chức lễ tang chu đáo, thịnh tình đưa tiễn cha/ông chúng tôi đến nơi an nghỉ cuối cùng.
    Tình cảm của quý cơ quan và quý vị, gia đình chúng tôi xin khắc sâu vào trong tâm khảm. Nếu có điều chi sơ sót, xin niệm tình tha thứ.
    Một lần nữa, xin gửi lời cảm ơn đến :
    - Tất cả bà con nội - ngoại, gia đình thông gia... gần xa.
    - Xóm giềng trong xã An Hiệp.
    - Tất cả các quý vị đại biểu, đại diện các các Ban ngành.
    - Các cơ quan đoàn thể.
    - Các đơn vị trường học trong huyện.
    - Anh em bạn bè.
    - Các em giữ xe.
    - Ban Khánh tiết Đình thần An Hiệp.
    - Hội thánh Tin Lành Thành Triệu.
    - Họ đạo An Hiệp (Thánh Thất Cây Da).
    - Hội cựu giáo chức huyện Châu THành.
    - Hội cựu giáo chức xã An Hiệp.
    - Các thành viên ViOLET.
    - UBND xã đến viếng và đã cho mượn sân nhà Văn hóa để gửi xe.
    - Dàn nhạc lễ: TRƯỜNG HẬN.
    - Các em xây Kim Tĩnh.
    - Trại hòm Ba Tiền...đã giúp đỡ gia đình chúng tôi tổ chức được buổi tiễn đưa ngày hôm nay. Trong lúc tang gia bối rối nếu có gì sơ sót, gia đình mong được lượng thứ.
    Vĩnh biệt Cha với tất cả tình thương yêu. Cha hãy yên nghỉ.
    Xin trân trọng cám ơn quý vị.


    Thay mặt gia đình
    NGUYỄN THIỆN TRÚC
    Đọc lời cảm tạ (Trích).

    Thành phố vào Xuân-Nguyễn Thiện Trúc

    Thiệp chúc Tết của CÔNG TY CỔ PHẦN MẠNG GIÁO DỤC BẠCH KIM

    dsc00003_500_08

    THÀNH VIÊN VIOLET GHÉ BẾN TRE

    NGÀY 26.7.2014. CÁC THÀNH VIÊN ViOLET GHÉ THẦY TRÚC TỪ 9 GIỜ 50 PHÚT ĐẾN 10 GIỜ 40 PHÚT. SAU ĐÓ KHỞI HÀNH VỀ CẦN THƠ.

    Cuộc Họp mặt tại Cần Thơ diễn ra vào ngày 26, 27/7-2014.Cuộc họp mặt nầy có đại diện đủ 3 miền:
    - Bắc có thầy Trương Hoàng Anh, Gia Bùi Hữu, Mục Đồng.
    - Trung có: Lê Thị Phương Mai, Nguyễn Đức Nhơn, Tôn Nữ Bích Vân, Hong Hai Dinh...
    - Nam có thầy Trần Anh Tuấn, Anhkiet La, Bang Vu, Nguyễn Thiện Hải, Lu Hong An, Cô Thuận, cô Thu Nguyệt, Phu nhân thầy Anh Tuấn, cô Hải Yến, cô Diệp Nga, cô Dung Thanh.
    - Trước khi đến Cần Thơ đoàn vượt qua Cầu Rạch Miếu vào địa phận huyện Châu Thành-Cửa Ngỏ vào Bến Tre -Thuộc tỉnh Bến Tre đến thăm thầy Nguyễn Thiện Trúc sau đó đi tắt theo đường Tân Phú qua Phà Tân Phú, Đến Chợ Lách, Qua phà Đình Khao, Đến Vĩnh Long, Đi Cần Thơ.
    Xin cám ơn quý thành viên ViOLET :Dù xa xôi nhưng sao thật gần. Nồng ấm yêu thương, trong ngôi nhà chung...
    Video dưới có 3 đoạn:
    -Đoạn 1:Tọa đàm trước khi vào cuộc họp chính thức.
    -ĐOạn 2:Vào cuộc họp chính thức-Cùng hát bài ViOLET.
    -Đoạn 3:Khu du lịch Mỹ Khánh...




    THỰC HIỆN KARAOKE:NGUYỄN THIỆN TRÚC
    QUAY PHIM: NHÂM GIANG HẬU-TRẦN ANH KIỆT(LONG AN).

    dsc00043_500



    dsc00046_500_01




    MỘT THOÁNG MIỀN TÂY
    Nhạc:NGUYỄN THIỆN TRÚC
    Thơ: BÙI HỮU GIA (Giáo viên)

    Ai qua Tân Phú, Đình Khao.
    Chuyến phà xuôi ngược dạt dào niềm vui.
    Mênh mang biển nước vui cười.
    Được mùa hoa trái tình người Bến Tre.
    Bên bờ sông nước tàu xe.
    Điệu hò câu hát trên ghe bóng hồng.
    Bao giờ ra được bến sông.
    Là người bên ấy Vĩnh Long ngóng chờ.
    Qua sông bến đợi trên bờ.
    Câu hò sông Hậu vẫn chờ Cần Thơ.
    Mượt mà dải lụa ngẩn ngơ.
    Nước trong gạo trắng câu thơ trao tình.
    Cờ sao rợp bóng trên cao.
    Ba miền xum họp tình nào đẹp hơn.

    Thầy giáo-Nhà thơ BÙI HỮU GIA nhân chuyến về Bến Tre thăm NGUYỄN THIỆN TRÚC (Thầy giáo, nhạc sĩ) sau đó về Cần Thơ họp mặt ViOLET 3 miền đã sáng tác bài thơ nầy (TP HCM->Bến Tre->Châu Thành->Tân Phú (phà Tân Phú)->Chợ Lách->phà ĐÌnh Khao->Vĩnh Long->Cần Thơ.

    ViOLET



    -NHẠC VÀ LỜI : NGUYỄN THIỆN TRÚC - NGUYỄN VĂN DANH
    -THỰC HIỆN KARAOKE : NGUYỄN THIỆN TRÚC
    -CÁC THÀNH VIÊN ViOLET: HÌNH CHỤP TẠI NHÀ THẦY TRẦN ANH KIỆT-CẦN ĐƯỚC-LONG AN

    KARAOKE-BẾN TRE MỘT KHÚC TÂM TÌNH



    BẾN TRE MỘT KHUC TÂM TÌNH - NHẠC VÀ LỜI : NGUYỄN THIỆN TRÚC.
    PHỐI NHẠC : NHAC SĨ ĐẶNG HOÀNG.
    THỰC HIỆN PHẦN KARAOKE : NGUYỄN THIỆN TRÚC.
    QUAY PHIM CÂY CẦU RẠCH MIỄU (30.4.2014) : NGUYỄN THIỆN LÊ XUÂN TRÚC

    KARAOKE-MỎ CÀY BẮC HÔM NAY



    MỎ CÀY BẮC HÔM NAY - NHẠC VÀ LỜI : NGUYỄN THIỆN TRÚC.
    PHỐI NHẠC : NHAC SĨ ĐẶNG HOÀNG.
    THỰC HIỆN PHẦN KARAOKE : NGUYỄN THIỆN TRÚC.
    QUAY PHIM CÂY CẦU HÀM LUÔNG (30.4.2014) : NGUYỄN THIỆN LÊ XUÂN TRÚC

    Mái trường em yêu-Karaoke



    -Sáng tác : NS Nguyễn Thiện Trúc-Thành viên CLB sáng tác tỉnh Bến Tre-Hội viên Hội VHNT tỉnh Bến Tre (Phân hội âm nhạc).
    -Phối nhạc + chỉnh sửa lời: Minh Duy-GV trường THCS Tiên Thủy.
    -Chỉnh sửa nhạc: Tuấn Hùng-GV trường TH Tân Thạch A.
    -Thể hiện :HS trường Trung học cơ sở Tam Phước-Châu Thành-Bến Tre .
    -Bài đạt giải A cấp Tỉnh-Giải tự biên cấp tỉnh.
    -Đoạn Video trên các em công diễn ngày lãnh giải của Hội thi Tiếng hát hoa phượng đỏ cấp Tỉnh năm 2012.
    -Quay phim;Nguyễn Thiện lê Xuân Trúc.
    -Thực hiện phần Karaoke: NGUYỄN THIỆN TRÚC

    Hình + bức tranh động do Thầy Danh và cô KimLOan tặng

    CÁC THẾ BẤM CHO ĐÀN GUITAR (THẦY DANH)

    THÔNG BÁO


    *WEBSITE CŨ TRƯỜNG TIỂU HỌC AN HIỆP : violet.vn/th-anhiep-bentre –THẦY TRÚC QUẢN TRỊ - TÊN TRUY CẬP - thientruc7. WEBSITE CŨ
    *WEBSITE MỚI CỦA TRƯỜNG TIỂU HỌC AN HIỆP – thanhiep.edu.vn – THẦY TRÚC VÀ TÚ QUẢN TRỊ. WEBSITE MỚI

    NGUYỄN THIỆN TRÚC

    MAIL CỦA THẦY TRÚC

    MAIL CỦA THẦY TRÚC :
    1.nguyenthientrucx.thah@yahoo.com
    2.nguyenthientrucx.thah@gmail.com
    3.thientruc@chauthanh.edu.vn
    4.Điện thoại : 0916.701.262

    NGUYỄN THIỆN TRÚC

    MÁI TRƯỜNG EM YÊU





    BÀI HÁT : MÁI TRƯỜNG EM YÊU - NHẠC VÀ LỜI : NGUYỄN THIỆN TRÚC

    ĐẠT GIẢI SÁNG TÁC TỰ BIÊN CẤP HUYỆN - GIẢI A SONG CA CẤP HUYỆN. HỌC SINH THỂ HIỆN : THU NGÂN-MỸ HIỀN.

    PHỐI NHẠC : NGUYỄN THIỆN TRÚC.

    QUAY PHIM : XUÂN TRÚC.




    BÀI HÁT : MÁI TRƯỜNG EM YÊU - NHẠC VÀ LỜI : NGUYỄN THIỆN TRÚC

    ĐẠT GIẢI SÁNG TÁC TỰ BIÊN CẤP TỈNH - GIẢI A TAM CA CẤP TỈNH. HỌC SINH THỂ HIỆN : TÚ ANH - T.NHI - DƯƠNG.

    BIÊN ĐẠO MÚA : PHÚC ANH.

    PHỐI NHẠC : MINH DUY

    CHỈNH SỬA NHẠC VÀ LỜI CA : TUẤN HÙNG - MINH DUY - HẢI LONG.

    QUAY PHIM : XUÂN TRÚC.

    CHÂN THÀNH CÁM ƠN THẦY VÕ TUẤN HÙNG - LÊ TRẨN MINH DUY - PHAN HẢI LONG - PHẠM VĂN BÌNH ... ĐÃ CHỌN, CHỈNH SỬA ĐỂ HOÀN THÀNH TÁC PHẨM TRƯỚC KHI DỰ THI TIẾNG HÁT HOA PHƯỢNG ĐỎ CẤP TỈNH NĂM 2012.

    LIÊN KHÚC HÈ 2012




    BIÊN ĐẠO MÚA : NGUYỄN THỊ MÀNH - ĐẠT GIẢI A CẤP HUYỆN HÈ 2012

    PHỐI NHẠC VÀ CHỌN NHẠC NGUYỄN THIỆN TRÚC

    QUAY PHIM : XUÂN TRÚC

    BẾN TRE MỘT KHÚC TÂM TÌNH


    Bến Tre một khúc tâm tình - Nhạc và lời : Nguyễn Thiện Trúc. ca sĩ thể hiện : Võ Tuấn Hùng. Nhạc nền : nhạc sĩ Đặng Hoàng.

    WEBSITE NGUYỄN THIỆN TRÚC KÍNH CHÀO QUÝ THẦY CÔ

    Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tài liệu của Thư viện về máy tính của mình.
    Nếu chưa đăng ký, hãy nhấn vào chữ ĐK thành viên ở phía bên trái, hoặc xem phim hướng dẫn tại đây
    Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay phía bên trái.

    NHÓM PHÁT TRIỂN

    Trần Anh Kiệt-Nguyễn Thiện Trúc-Thầy Minh-Vũ Ngọc Hải Bằng


    BÊN TƯỢNG ĐÀI ĐỒNG KHỞI BẾN TRE.
    Gốc > Thể loại Âm nhạc -Khách >

    Tango và ghi-ta

    Tango và ghi-ta

    Người viết: Vannhu   
    08/11/2007

    tango_ja_kitarrThế giới âm nhạc muôn mầu muôn vẻ. So với tiến trình phát triển của nhiều loại nhạc cụ, từ hơn một thế kỷ qua, cây ghi-ta đã đi những bước ngoạn mục, chiếm lĩnh nhiều sân khấu khác nhau trong đời sống âm nhạc. ghi-ta đã trở thành nhạc cụ để biểu diễn hay trình tấu nhạc cổ điển thì chúng ta ai cũng đã biết. Nhưng ghi-ta đã vinh danh cho âm nhạc Tây Ban Nha trở thành một dòng nhạc cụ thể bên những Pop - Rock - Blue hay Country thì chẳng mấy ai ý thức. Bất ngờ hơn nữa là ghi-ta đã đi vào làn điệu tango từ bao giờ thì chúng ta hầu như không ai để ý.

    Tango vốn bắt nguồn từ nhiều điệu nhảy khác nhau. Theo các nhà nghiên cứu âm nhạc nói chung và tango nói riêng thì năm 1999 người ta đã có thể kỷ niệm tròn một thế kỷ ngày sinh của nó (1). Tango ra đời tại châu Mỹ La Tinh, vùng Río de la Plata, nơi con sông Paraná đổ ra biển, giữa Uruguay và Achentina. Ngày nay tango đã trở nên một loại hình âm nhạc không thể tách rời với tên tuổi thủ đô của hai quốc gia ở trên là Montevideo và Buenos Aires. Tango ngày nay cũng mang đậm nét văn hóa của nhiều vùng khác thuộc châu Mỹ Latinh.

    Đầu thế kỷ 20, từ những năm 1910, tango chuyển mình sang châu Âu, nó nhanh chóng trở thành một trong những loại hình âm nhạc được phổ biến và yêu thích nhất. Cho đến những năm giữa của thập niên 60, tango bước vào kì khủng hoảng. Và cuối thế kỷ 20 tango lại một lần nữa bùng dậy với nhiều thể hiện cách tân của nhà cách mạng tango Astor Piazzolla. tango đã sải những bước dài vuợt qua mọi thăng trầm, vượt lên mọi điều tiếng, vượt mọi tầng lớp xã hội, đi vào lòng người yêu âm nhạc những bước đằm thắm. tango không còn chỉ là riêng một điệu nhảy, tango đã trở thành riêng một loại hình âm nhạc, tango có mặt cả trong những dàn nhạc giao hưởng, đi vào các vùng âm nhạc cổ điển cho tới hiện đại, tango không lời, không bước nhảy vẫn lên ngôi… tango đã tạo nên cả một thế giới riêng cho chính bản thân nó. Theo Academia Nacional del tango tại Buenos Aires thì có tới trên dưới 15.000 bản tango khác nhau. Trong đó khoảng 1/3 là những bản nhạc tình.

    Về nhạc lí, tango ban đầu vốn là nhạc không lời, cho đến những năm 1910, người ta bắt đầu đặt lời cho các bài hát tango và viết ra những bản nhạc tango với lời ca. Ban đầu, tango được sáng tác dựa theo nhịp 2/4, sau này tango trở nên buồn hơn và thường đổi qua với nhịp 4/4 hay 4/8. Người ta cũng đã thu âm nhiều tác phẩm được trình diễn với lối hòa âm trong cùng một tác phẩm. tango bắt nguồn từ nhiều làn điệu khác nhau như Habanera của Cuba, Mazurka Ba Lan, hay Milonga, Candombe... Đầu thế kỷ XX, cây đàn Bandoneon (2), một phát minh của người Đức, đã tràn sang châu Mỹ Latinh và trở thành một thứ nhạc cụ chính trong những ban nhạc tango. 

    Từ buổi sơ khai, cây đàn ghi-ta đã chiếm giữ một vị trí quan trọng trong các ban nhạc tango, thường là với ba hoặc bốn tay đàn. Sau này, ghi-ta phải lùi dần, nhường chỗ cho Bandoneon hay các dàn nhạc tango với Violin, với Cello và dương cầm… Thế nhưng cả thời gian dài, ghi-ta vẫn là nhạc cụ quan trọng cho các buổi trình diễn tango độc hành. Năm 1955, Astor Piazzolla cũng là người đầu tiên đã đưa cây ghi-ta điện vào biểu diễn tango. Từ khi âm nhạc Tây Ban Nha và âm nhạc vùng văn hóa Mỹ Latinh lên ngôi cùng với chiếc đàn thùng, ghi-ta lại xuất hiện thường xuyên hơn nữa bên cạnh các nhạc cụ khác trong dàn nhạc tango. Rất nhiều ca sĩ, nhạc sĩ, nghệ sĩ đã góp công xây dựng nên loại hình âm nhạc này mà tên tuổi của họ gắn liền với cây đàn gỗ sáu dây như Carlos Gardel, Luciano Rios, Enrique Maciel…

    La Morocha có lẽ là bản tango đầu tiên có lời ca. Tác giả ca từ của nó cũng không phải ai xa lạ - Angel Gregorio Villoldo. Angel Villoldo còn là tác giả của El Choclo một trong hai bản tango nổi tiếng nhất thế giới. Angel Villoldo người Achentina, ông đã từng hành nhiều nghề khác nhau như hề xiếc, thợ sắp chữ nhà in, nhà thơ, soạn giả ca từ cho các vở nhạc kịch và đương nhiên ông còn là một nhạc sĩ, một nhà soạn nhạc có hạng của nền âm nhạc Achentina. Ông viết El Choclo vào năm 1903 (3). TheoAntología del tango rioplatense, vol. 1, Instituto Nacional de Musicología Carlos Vegaphát hành năm 1981 thì El Choclo được thu âm lần đầu tiên vào năm 1910 với dàn nhạc Orquesta Típica Portena dưới sự điều khiển của Eduardo Arolas. Trong bản thu âm này, giai điệu Habanera được chơi trên những dây bass của đàn ghi-ta. El Choclocũng đã được nhiều danh cầm ghi-ta kiêm soạn giả nổi tiếng thế giới như Jorge Morel hay Roland Dyens chuyển soạn thành những bản nhạc độc tấu ghi-ta vô cùng đặc sắc. Roland Dyens giữ nhịp 2/4 và căng đàn hai dây D. 

    Ban đầu, El Choclo được một nhà thơ vô danh nào đó viết thêm cho một phần lời và nó thường được mang ra ca tại các nhà thổ. Sau này phần lời thất lạc. Đến khoảng năm 1930, Irene Villoldo, em gái của Angel Villoldo, đã nhờ Juan Carlos Marambio viết lại phần lời. Nhưng lời ca của Juan Carlos không mấy thành công. Mãi cho đến năm 1947, dưới sự hợp tác của Enrique Santos và Juan Carlos, El Choclo mới có phần ca từ như ngày nay nó thường được trình diễn. El Choclo nghĩa tiếng Việt là "Cái bắp ngô (4)“(ND), người ta dịch ra tiếng Anh dưới tựa đề "Kiss of fire" - Nụ hôn lửa (ND). Angel Villoldo là người góp nhiều công sức, có nhiều ảnh hưởng đến lịch sử phát triển của tango vào đầu thế kỷ XX cũng như công cuộc mở đường cho tango du ngoạn sang các vùng văn hóa phát triển cao khác ở châu Âu. Ông mất năm 1919, dánh dấu sự kết thúc một giai đoạn quan trọng trong dòng nhạc tango.

    Bản tango thứ hai mà chúng tôi muốn giới thiệu với các bạn là tác phẩm La Cumparsita - Đoàn vũ hội hoá trang (ND) - của Gerardo Hernán Matos Rodríguez, bản nhạc có một không hai, nổi tiếng trong lịch sử tango. Cũng như El Choclo, "Đoàn vũ hội hoá trang“ được chàng sinh viên nghèo ở Montevideo sáng tác trên dương cầm vào năm 1916 (5) dưới hình thức một bản nhạc không lời. Sau đó, vào khoảng những năm 1924 La Cumparsita được Enrique Maroni và Pascual Contursi viết thêm phần lời rồi tự động đổi tên thành Si Supieras. Matos Rodríguez mất gót nghét 20 năm trời ra chầu tòa để đòi lại được bản quyền của nó. Người ta có thể viết cả một cuốn tiểu thuyết về những năm tháng “vô gia cư“ kiện tụng đình đám kéo dài của La Cumparsita, y như về chính danh tiếng của nó vậy. 

    Cả hai soạn giả kiêm danh cầm người Tây Ba Nha là Paco de Lucia và Pepe Romero đều đã soạn La Cumparsita ra cho đàn ghi-ta solo, cùng trình diễn và thu âm tác phẩm nhiều lần. La Cumparsita của Pepe Romero thì luyến láy huyền ảo trong chất điệu thơ mộng, nhịp nhàng. La Cumparsita của ông vua Flamenco Paco de Lucia thì bốc lửa, chắc nịch, thoăn thuắt những cú xoay chuyển thân hình hay gọn gàng những bước nồng nàn khêu gợi. Nhạc sĩ lão thành Phạm Duy, một cây đại thụ trong nền tân nhạc Việt Nam ta cũng đã từng đặt lời cho bản tango bất hủ này dưới tựa đề "Vũ nữ thân gầy". Người ta đã thống kê, La Cumparsita có đến cả 200 phiên bản khác nhau. Số lượng những bản soạn cho đàn ghi-ta của nó chắc cũng không kém.

    Cùng với hai tác phẩm tango nổi tiếng đã được chuyển soạn sang cho đàn ghi-ta xin giới thiệu với các bạn hai tác phẩm tango khác cũng rất nổi tiếng. Điều đặc biệt vui mừng là chúng đã được các soạn giả viết riêng từ cơ bản của cây đàn ghi-ta. Hai tác phẩm này được viết ra cách nhau ước chừng cũng non một thế kỷ. Một cổ điển và một hiện đại.

    Tango của Francisco Tarrega (6) là một bản tango mang đậm nét truyền thống. Bản này chơi cung Xi giáng, nhịp 2/4, căng đàn hai dây Son và hai dây Re. Nếu dùng Capo chặn ngăn thứ hai thì vẫn chơi được bản tango này với bộ dây tiêu chuẩn. Âm nhạc của F.Tarrega bao giờ cũng thế, dẫu là tango, nó vẫn đặc biệt trữ tình, quyến rũ. Thật ngạc nhiên biết chừng nào khi người ta nhìn vào lịch sử bao quát của tango, không ngờ F.Tarrega đã sáng tác nên một bản tango tuyệt vời như thế ở thời điểm mà ngay chính tango vẫn còn đang vào kì trứng nước của sự phát triển. Tango của F.Tarrega là một bản nhạc đã nghe rồi thì không thể không học. Học Tango của F.Tarrega cũng như học bao bản nhạc khác của ông. Chơi mãi chơi hoài mà vẫn mới, học đi học lại, nắn nót từng nốt một mà vẫn không xong. 

    Tango của F.Tarrega là thế. Còn theo Roland Dyens, chủ nhân của bản Tango en Skaïthì vốn dĩ Tango en Skaï (chữ I có hai chấm trên đầu) chỉ là một "cú bông đùa". Sau khi tàn một cuộc vui vào năm 1978, ngẫu hứng ông ôm đàn, tấu bịa tặng bạn bè khách khứa một bản tango. Bảy năm sau, do bạn bè vừa khuyên vừa ép, Roland Dyens đã để nhà xuất bản Lemoine ấn hành. Tango en Skai chính thức mở cửa chào đời năm 1985 tại Paris. Tango en Skaï quả giống với một "trò đùa". Chơi Tango en Skaï cứ giống người ta đang nghịch đàn theo lối cao cấp vậy. Đúng hơn thì chơi Tango en Skaigiống như biểu diễn một bài túy quyền, tỉnh trong cơn say và say ngay trong cả một nốt nhạc tỉnh khô cơ bản nhất. Chính giai điệu của nó cũng ngất ngưởng, nửa tỉnh nửa say rồi. Tango en Skaï còn được chuyển soạn thành tác phẩm cho dàn nhạc hợp xướng, được thu âm, trở thành một tác phẩm được trình diễn như một món quà tặng cho lòng ái mộ âm nhạc của công chúng khán thính giả sau những đêm diễn vậy. Roland Dyens không chỉ là tác giả của một bản Tango en Skai nổi tiếng, ông còn chuyển soạn hai bản tango nổi tiếng thế giới sang cho đàn ghi-ta rất thành công. Một bản người viết bài này được dịp nhắc tới ở phần trên bài viết này, bản còn lại là Adiós Muchachos. Bản này ông đề tặng Carlos Gardel, một ca sĩ, một nghệ sĩ tango đã quá cố. 
    El Choclo - Stephan Schmitz
    La Cumparsita - Kaare Norge
    Tango - Narciso Yepes
    Tango en Skai - Sergi Vicente


    Bên cạnh những tác phẩm ấy còn tồn tại một Tổ khúc tango (tango suite – ND) khá nổi tiếng của Astor Piazzolla viết riêng tặng đôi song tấu ghi-ta hàng đầu thế giới người Brasil, anh em Sérgio và Odair Assad. Có lẽ đó là một trong những tác phẩm trình diễn khó vào bậc nhất dành cho các đôi song tấu. Anh em nhà Assad cũng như nhiều danh cầm khác trên thế giới còn chuyển soạn nhiều tác phẩm tango của A.Piazzolla sang cho đàn ghi-ta. A.Piazzolla là nhà cách mạng tango. Tuy xung quanh những tác phẩm của ông còn gây nhiều tranh cãi nhưng tên tuổi ông đã gắn liền với kỉ phục hưng, bước trở lại với đời sống âm nhạc của tango vào thập nhiên 80. Ông mất năm 1992, để lại cho chúng ta hơn 350 tác phẩm lớn nhỏ khác nhau, trong đó có những tác phẩm tango rất nổi tiếng như Adíos Nonino, Vuelvo al sur… A.Piazzola còn để lại một bộ tổ khúc khác cũng nổi tiếng, viết cho sáo và đàn ghi-ta với những tác phẩm rất hay được trình tấu bằng ghi-ta như Quán cà phê 1930 hay Câu lạc bộ đêm 1960(ND)…

    Còn biết bao tác phẩm khác mà khi viết về tango, người ta không thể không nhắc đến như La yumba, Mi noche triste hay La bordona hay Nostalgias… Và còn vô vàn tên tuổi những soạn giả, những nhà văn thơ, nhà báo hay những nhạc sĩ, nghệ sĩ, những người đã góp công xây dựng và phục hưng thế giới tango mà chúng ta cũng không thể không viết về họ như Carlos Gardel, Carlos José Pérez, Pascual Contursi, hay nghệ sĩ dương cầm Manuel O. Campoamor soạn giả tác phẩm El sargento cabral, hay như Rosendo Mendizábal cha đẻ của El entrerriano, những tác phẩm nền móng mở ra hướng phát triển cho tango của chúng ta ngày nay.

    Đành thất lỗi với công lao đóng góp của bao danh nhân nghệ sĩ nhưng trong khuôn khổ giới hạn của bài viết này, chúng tôi không thể tiếp tục đi sâu nghiên cứu hay phân tích tỉ mỉ thêm về đặc thù và lịch sử của riêng tango, cũng như chúng tôi không thể tiếp tục giới thiệu cùng bạn đọc một danh sách dài đến bất tận những tác phẩm nổi tiếng của loại hình âm nhạc đặc sắc này. Chúng tôi chỉ lướt qua, sơ bộ đôi dòng về tango nói chung và nhấn mạnh vào chủ đề tango trên cây đàn ghi-ta như vậy. Nhằm giới thiệu đến bạn đọc, những bạn đang học tập hay yêu mến gắn bó cùng cây đàn ghi-ta, những bản tango bất hủ đã được viết trực tiếp hay đã được chuyển soạn cho cây đàn ghi-ta. Đại diện trên ấy là sự tuyển chọn đã được công chúng chắt lọc qua thời gian có pha đôi dòng đánh giá chủ quan của tác giả bài viết. Chính bản thân tác giả, hai mươi năm, nhớ rồi quên rồi lại nhớ. Những bản tango cũng chuyển từ ghi-ta sang những mảnh đĩa nhựa, đĩa từ rồi lại chạy về uốn éo vặn vẹo lướt trên sáu sợi dây đàn. Tango vẫn luôn mới lạ bất ngờ.

    Thế giới tango muôn mầu muôn vẻ và vô cùng phong phú. Ban đầu tiếp xúc với tango qua những tác phẩm trữ tình trên, chúng ta sẽ thêm yêu mến và gắn bó với tango, với cây đàn ghi-ta. Biết đâu mai nay trên bước đường đời, tài năng và tình yêu sẽ giúp các bạn cùng với cây đàn chinh phục trọn vẹn trái tim của khán thính giả trên sàn diễn tango, trinh phục cả những vùng đất mới lạ đang mở ra trong thế giới âm nhạc đến mê hồn kỳ ảo kia.

    Vannhu
    PNT
    (nguồn viet-guitar)


    ____________________________
    Ghi chú:

    ND: người dịch (tác giả bài viết)

    1-, Tango - Michel Plisson, giáo sư về Khoa học Xã hội, nhà nghiên cứu âm nhạc, chuyên gia nổi tiếng thế giới về tango tại đại học Sorbonne, Paris. Michel Plisson tính theo năm sinh tác phẩm của Manuel O. Campoamor (tác giả)

    2-, Nhiều sách vở và tài liệu đề Bandoneon (hay Bandonion) là một phát minh của Heinrich Band (người Đức). Bandoneon quả đã được gọi theo tên của Heinrich Band và Heinrich Band cũng thật sự đã đóng góp công khai sinh ra nó. Nhưng theo nhiều tài liệu người ta còn tra cứu được rõ ràng thì Bandoneon vốn rõ ràng là phát minh của nhạc sĩ, thợ cơ khí, nhà làm dụng cụ âm nhạc Carl Friedrich Uhlig (người Chemnitz, Đức) vào quãng những năm 1935. Chỉ xin vắn tắt lại như sau: Carl F. Uhlig vốn có một xưởng làm nhạc cụ, trong thời điểm ấy vì tình hình kinh tế, Carl F. Uhlig đã thống nhất để phát minh của mình mang tên H. Band và để H. Band sản xuất những chiếc đầu tiên tại Krefeld (Đức) vào khoảng năm 1945.
    Bandoneon hình thù giống đàn Akkordeon nhưng nhỏ gọn, hai bên có dàn nút bấm, mỗi nút tạo được 2 âm hưởng chính tùy theo độ co giãn mà người chơi đàn căng kéo. Khi biểu diễn nó thường được giữ trên đùi hay đầu gối chứ không treo quanh cổ giữ trước ngực như Akkordeon. 

    3-, Có tư liệu viết rằng El Choclo được A. Villoldo viết vào năm 1905. Người viết bài này dẫn theo tư liệu của Egon Ludwig (xem thêm ở dưới).

    4-, El Choclo cũng đã được dịch và trình diễn, thu âm với tiếng Việt. Người viết bài này không nhớ rõ hãng đĩa, ca sĩ cũng như soạn giả phần tiếng Việt của tác phẩm này. Thành thật cáo lỗi!

    5-, Nhiều tư liệu viết La Cumparsita được sáng táng vào năm 1917, nhưng Egon Ludwig đã dẫn chứng nhiều tư liệu sát thực trong các tài liệu và các tác phẩm của ông, một điều chứng tỏ ông đã nghiên cứu nó một cách cẩn trọng và kĩ càng, đặc biệt là tiến trình kéo dài nhiều năm trời của phiên toà mà M. Rodríguez đi đòi lại bản quyền tác phẩm của mình. Người viết bài này dẫn theo các tư liệu kể trên.
    Egon Ludwig người Đức, giáo sư đại học, nhà báo, nhà nghiên cứu âm nhạc. Nhiều năm ông làm chủ nhiệm bộ môn sưu tầm lưu trữ và nghiên cứu lịch sử âm nhạc dân tộc phổ biến Mỹ Latinh tại phân khoa châu Mỹ Latinh, trường đại học Tổng hợp Rostock

    6-, Francisco Tarrega (1852-1909): Nhạc sĩ, nhà soạn nhạc nổi tiếng thế giới người Tây Ba Nha, nhà cách tân hay cha đẻ của nhiều kỹ thuật trình tấu ghi-ta cổ điển ngày nay.
     



    Nhắn tin cho tác giả
    Nguyễn Văn Danh @ 02:45 03/11/2012
    Số lượt xem: 1518
    Số lượt thích: 0 người
    Avatar

    Tango và ghi-ta

    Avatar

    Tango vọng tiếng ghita,

    Cung đàn xa lạ chẳng là ngũ cung !

    Ghita cổ nhạc dây rung,

    Xàng, Xê, Líu Ú, tơ chùng tiếng quê.

    Avatar

    Thầy Danh đã chuyển qua vọng cổ, tôi sẽ đàn bằng đàn Violon cho thầy nghe 2 câu vọng cổ.Cười nhăn răng

     
    Gửi ý kiến

    Cài Microsoft SilverLight để xem được ảnh trong Album

    Thiện Trúc-Bằng Vũ-Hòa Bình-Hữu Thành

    Ngày sinh nhật

    Bài hát ViOLET

    violet_500_01

    THÔNG BÁO (ÔNG BA NGHỆ)

    THẦY TRÚC NGHỈ DẠY TỪ NGÀY 1.10.2012 ĐÉN NGÀY 6.10.2012. LÝ DO : NUÔI CHA - ÔNG NGUYỄN THIỆN THÔI Ở BỆNH VIỆN CHỢ RẪY - DO XE QUẸT DẪN ĐẾN CHẤN THƯƠNG SỌ NÃO.
    Ông Nguyễn Thiện Thôi-Nhập viện bệnh viện NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU tối ngày 14.10.2013:Xuất huyết bao tử, vỡ khối u trong ruột (Đã mổ tối thứ hai cùng ngày).
    Ông Nguyễn Thiện Thôi được chuyển lên bệnh viện Chợ Rẫy vào lúc 10 giờ ngày 28.10.2013 - Mất vào lúc 1 giờ 29 phút ngày 30.10.2013 (nhằm ngày 26.9.QUÝ TỴ).
    -Ngày mất: 26.9.Quý Tỵ(2013).
    -Giáp năm:26.9.Giáp Ngọ(2014).
    -Mãn tang:26.9 Ất Mùi (2015).
    -Giỗ đầu: 26.9 Bính Thân (2016) .

    NGUYỄN THIỆN TRÚC

    VÀO QUẢN TRỊ

    VÀO QUẢN TRỊ TRANG RIÊNG
    Nhập địa chỉ trang riêng, xong nhấn "OPEN"

    Giao diện Menu Thư mục Thành viên Tài nguyên
    http://

    Chú ý : Khi trang riêng bị lỗi thì hãy sử dụng tiện ích nầy